مشتریان ما
اعتماد شما سرمایۀ ماست…
شما هم به جمع مشتریان وفادار ما بپیوندید.
ویدابیا
پلتفرم آنلاین ترجمه و دوبله
هر آنچه برای ترجمه، دوبله و زیرنویس ویدیوهای خود نیاز دارید، اینجاست.
محاسبه ی قیمت سفارش شما
از طریق فرم روبرو به راحتی قیمت سفارش خود را برآورد کنید.
ترجمه خودکار
ترجمه توسط مترجم متخصص
ترجمه و دوبله
زیرنویس
ترجمه خودکار
۱٬۹۰۰ تومان
ترجمه توسط مترجم متخصص
۷٬۹۰۰ تومان
ترجمه و دوبله
۲۷٬۹۰۲ تومان
زیرنویس
ویدابیا چطور کار میکند
به راحتی آب خوردن ویدیو های خود را ترجمه، و یا زیرنویس کنید.
1.ثبت نام در سایت
ابتدا در سایت ویدابیا ثبت نام نموده و پس از تایید ایمیل ، وارد حساب کاربری شوید .
2.بارگذاری ویدیو
در گام بعدی با زدن گزینه ی ایجاد پروژه جدید ، ویدیو (های) مورد نظر خود را بارگذاری نمایید. و یا لینک ویدیوی مورد نظر از یوتیوب را در جای مشخص شده، کپی و پیست کنید.
3.پرداخت
با پرداخت صورت حساب پروژه خود فرآیند ترجمه ویدیو یا فیلم آغاز می شود، پرداخت با کلیه کارت های بانکی امکان پذیر است .
4.تحویل پروژه
ویدیو ترجمه، زیرنویس و یا دوبله شده خود را دانلود کنید. ترجمه خودکار به صورت فوری و بقیه سرویس ها طی چند ساعت تا چند روز، آماده دانلود است.
سرویس های ما
در ویدابیا چه خدماتی ارائه می شود؟
ترجمه خودکار ویدیو
با ترجمه اتوماتیک ویدابیا، در هزینه و زمان خود صرفه جویی کنید و برای ویدیو هایتان در هر ساعت از شبانه روز، فقط با چند کلیک، زیرنویس ترجمه شده بسازید! با استفاده از هوش مصنوعی بسیار قدرتمند، ویدیوهای شما تنها در چند دقیقه به صورت آنلاین به زبان فارسی و یا زبان های عربی، ترکی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی و کره ای ترجمه می شوند. ترجمه آماده شده ویدیوهای شما به صورت فایل زیرنویس جداگانه (srt) و یا زیرنویس چسبیده ویدیو و یا فایل mkv به شما تحویل خواهند شد. این ترجمه و ساخت زیرنویس تماما توسط بهترین سیستم نرم افزار آنلاین ترجمه در دنیا با دقت قابل قبول تولید می شود.
- سریع
- ارزان
- خروجی زیرنویس دلخواه به رایگان
ترجمه ویدیو توسط مترجم متخصص
بسیاری از مشتریان ما ترجمه با بالاترین کیفیت را می پسندند. مترجم های متخصص ویدابیا آماده اند تا ترجمه ویدیوهای شما را با دقت 100 درصدی و در سریعترین زمان ممکن انجام دهند. این ترجمه و ساخت زیرنویس توسط نرم افزار آنلاین تبدیل صوت به متن ویدابیا با همکاری بهترین مترجمان در زبان های عربی، ترکی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی و کره ای انجام می شود. با ترجمه ویدیوهای خود توسط مترجم های ما، حداکثر استفاده را از محتوای خود کنید و مخاطبان خود را در سراسر دنیا افزایش دهید. و یا از محتوای ویدیویی تولید شده در سراسر جهان، به راحتی به زبان مادری خود بهره ببرید.
- تضمین کیفیت
- 100% دقیق
- ترجمه تخصصی
دوبله و صداگذاری ویدیو
بسیاری از افراد مشاهده ویدیوهای دوبله را زیرنویس ترجیح می دهند. با استودیوی مجازی صداگذاری ویدابیا، دوبله و صداگذاری ویدیو دیگر کاری زمانبر و پر هزینه نیست. ویدابیا این امکان را به شما می دهد تا بدون نیاز به دانلود و نصب برنامه اضافی روی گوشی و یا کامپیوتر خود، به صورت آنلاین فیلم و ویدیو های خود را از انگلیسی به فارسی و یا بیش از 6 زبان دیگر ( عربی، ترکی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی و کره ای) تنها با چند کلیک، ترجمه و دوبله کنید. ما با کمک گویندگان حرفه ای، ویدیوهای شما را با بالاترین کیفیت و مناسب ترین هزینه میان سایت های دوبلاژ ترجمه، صداگذاری، تدوین و تقدیم شما می نماییم.
- کیفیت عالی
- گوینده های حرفه ای
- مقرون به صرفه
زیرنویس زبان اصلی
زیرنویس زبان اصلی کمک می کند تا توجه حداکثری بینندگان را به ویدیوی خود جلب کنید و سئو ویدیوی خود را در پلتفرم های مختلف بهبود دهید. فرایند تولید زیرنویس (چه زبان اصلی و چه ترجمه)، فرایند زمانبر و پیچیده ای است. اما ویدابیا به آسان ترین روش، در کمترین زمان و با پایین ترین هزینه این کار را برای شما انجام می دهد. ساخت زیرنویس اتوماتیک در ویدابیا زیر 5 دقیقه انجام می شود و شما می توانید به راحتی در پنل کاربری خود، عبارات زیرنویس را به صورت دلخواه ویرایش کنید و با ادبیات خود آن ها را اصلاح نمایید و سپس فایل زیرنویس تولید شده را به فرمت های مختلف دانلود نمایید.
- سریع
- ویرایش آسان
- دانلود خروجی زیرنویس به فرمت های دلخواه
تعرفه های ویدابیا
قیمت پایین ، کیفیت بالا
ترجمه خودکار
ترجمه توسط مترجم متخصص
ترجمه و دوبله
زیرنویس
ترجمه خودکار
۱٬۹۰۰ تومان
ترجمه توسط مترجم متخصص
۷٬۹۰۰ تومان
ترجمه و دوبله
۲۷٬۹۰۲ تومان
زیرنویس
ویژگی های ما
چه ویژگی هایی مارا خاص می کند؟
همکاری با بیش از 200 متخصص در زمینه ترجمه و دوبله برای ارائه بهترین خدمات دوبله و ترجمه ویدیو
کاهش چشمگیر هزینه ها به دلیل استفاده از تکنولوژی ترجمه خودکار و استودیوی مجازی دوبله ویدابیا
رضایت شما ارزشمند ترین دارایی ماست. بنابراین تا زمان خشنودی شما از خدمات ویدابیا، همراه تان هستیم.
نمونه کار های ما
بررسی ، انتخاب و قضاوت با شما !
ترجمه خودکار
ترجمه توسط مترجم متخصص
ترجمه توسط مترجم متخصص
ترجمه و دوبله
نظرات مشتریان
قدردانی و پشتیبانی مشتریان بهترین پاداش برای ماست
در مقایسه با پلتفرم خارجی از رابط کاربری (UI) بهتری برخوردار است. ترجمه ماشینی ویدابیا، ترجمه قابل قبولی هست. و عملکرد خیلی بهتری از گوگل ترنسلیت دارد.
اصغر محمدی فاضلمشاور، تسهیلگر (CVF) و کوچ حرفه‌ای (PCC) عضو فدراسیون جهانی کوچینگ (ICF)، 
کیفیت بالای ترجمه متون تخصصی،دقت و از همه مهمتر سرعت بالای تحویل پروژه، سه موضوع مهم و حیاتی برای ما بود که تا الان هیچ مجموعه‌ای به خوبی ویدابیا پیدا نکردیم!
سیده فاطمه حسینیمدیرعامل شرکت فناوری‌های هوشمند فن‌آسا
یکی از بزرگترین دغدغه های ما برای تولید محتوا ، زمان و خروجی کار دقیق بود؛ تیم ویدابیا با بهره‌گیری از مترجمین و صداپیشگان کاربلد در کمترین زمان بهترین خروجی رو آماده کردن!
محمد نوید شریفیمدیر وب‌سایت آموزشی
چه بخواهیم چه نخواهیم؛ دنیای محتوا به سمتی می رود که بیشتر از هر زمان دیگری به محتواهای ویدیویی نیاز پیدا خواهیم کرد. در این شرایط وجود ویدابیا واقعا نعمته. خوشحالم که با دوستان خوبم در این سایت آشنا شدم و شروع به همکاری کردیم.
آکو بیریمدیر محتوای رمزینکس
به نظرم این سرویس استرس های موجود را کاهش میدهد، چرا که کل خدمات از جمله: ترجمه ، نریشن (صداگذاری) و ویرایش، یکجا و با سرعت بالا اتفاق می افتد و شما فقط با یک مجموعه طرف هستین. این مسئله بسیار حائز اهمیت است.
حسنین حدادمدیر اژانس تبلیغاتی حسنین
قبل
بعدی
مقالات ویدابیا
جدیدترین محتوا در حوزه ترجمه و دوبله
