پس از ثبت نام در سایت ویدابیا و تایید ایمیل برای فعالسازی حساب کاربری خود، وارد پنل کاربری می شوید؛ می توانید ویدیو خود را هم از طریق سیستم و هم لینک یوتیوب ویدیو خود را، در سایت بارگذاری کنید.
پلتفرم اختصاصی ویدابیا، صدای ویدیو را به متن تبدیل کرده و به طور خودکار زمانبندی می‌کند. به همین دلیل هم برای کاربران و هم مترجمان مناسب است و سرعت مترجمان را برای تولید ترجمه تخصصی بالا می برد.
در سایت ویدابیا، امکان تولید خروجی به 2 روش وجود دارد:
ترجمه فیلم در قالب فایل زیرنویس یا srt و زیرنویس چسبیده به ویدیو
شرکت دانش آوران نور ونداد (ویدابیا) به‌طور تخصصی در زمینه ارائه خدمات ترجمه، زیرنویس و دوبله ویدیو فعالیت می‌کند؛ ما توانسته ایم نرم‌افزار آنلاینی را توسعه دهیم که سرعت ایجاد زیرنویس، ترجمه و دوبله را تا سه برابر افزایش دهد. ما سعی می کنیم خدماتمان را روز به روز بهبود دهیم. یوتیوب فارسی نیز خدمت جدیدی است برای راحتی ترجمه و دوبله همه ی ویدیو های یوتیوب تنها با کپی لینک و جایگذاری در پلتفرم ویدابیا .
