بلاگ مقالات

محبوبیت استفاده از زیرنویس برای انواع محتواهای ویدیویی به صورت روزافزونی افزایش می‌یابد. در ویدابیا هم ما معتقدیم که شایسته است برای هر محتوای ویدیویی

تولید زیرنویس فیلم به صورت دستی فرایندی است که با طولانی شدن زمان ویدیو سخت‌تر می‌شود. دلیل این است که باید تمام جملات، یا معنی

ترجمه خودکار فیلم، پایانی بر ترجمه‌ی سنتی ما در عصر ارتباطات جمعی، تجربه‌ی چندرسانه‌ای و جهانی زندگی می‌کنیم که مخاطبانش حق اشتراک جدیدترین محتوا را

یکی از کارهای حساس حوزه‌ی ترجمه‌ی فیلم تبدیل زیرنویس انگلیسی به فارسی است. زیرنویس نقش مهمی در درک فیلم در سراسر جهان ایفا می‌کند. گویشوران

هر ابزاری برای پاسخ‌گویی به نیاز خاصی طراحی شده است. برای مثال، اپ‌های مترجم می‌توانند تا اندازه‌ای نیازهای شما را در سفرهای خارجی برطرف سازند.