آموزش ساخت زیرنویس
نیاز به زیرنویس برای هر قشر با هر دانش و توانایی لازم میشود. عده ای برای تقویت زبان عمومی خود از زیرنویس انگلیسی استفاده می
نیاز به زیرنویس برای هر قشر با هر دانش و توانایی لازم میشود. عده ای برای تقویت زبان عمومی خود از زیرنویس انگلیسی استفاده می
زمانی که در یک محیط پر سرو صدا در حال تماشای فیلم هستیم یا هنگام شنیدن صدای نامفهوم، زیرنویس فیلم اهمیت زیادی دارد. علاوه بر
ترجمه روندی است برای انتقال مفاهیم از زبان مبدا به زبان مقصد است. این حالت در صورتی امکان پذیر است که معنای کلمات، سبک نوشتاری
ترجمه و دنیای مترجمی به قدری با کارهای روزمره امان هم خورده، که حتی متوجه حضور آن نمیشویم. هر روز بارها و بارها به نحوی
امروزه به دلیل روابط گسترده ی افراد یک کشور با افراد سایر کشور ها با زبان های مختلف، نیاز مردم به مترجم بیشتر شده است.
قیمت و کیفیت دو عامل مهم در هنگام سفارش ترجمه است. بحث ترجمه چه به صورت فیلم و چه به صورت متن، نیازمند دقت بالا
زبان هر قوم مهمترین عضو برای ارتباط برقرار کردن با سایر افراد است. با توجه به اینکه هر کشور زبان مخصوص به خودش را دارد
تبلیغات یوتیوب یکی از راه های کسب درآمد از یوتیوب درآمد یوتیوب تبلیغات بنری و یا ویدیویی است. اگر از یوتیوب استفاده کرده باشید حتما
کریس اندرسون(Chris Anderson) مدیرعامل موفق تد(TED) میگوید: یک چیز هست که در تمام سخنرانی های TED مشترک است. آنها واقعا یک نکته ی کلیدی مشترک
شرکت دانش آوران نور ونداد (ویدابیا) بهطور تخصصی در زمینه ارائه خدمات ترجمه، زیرنویس و دوبله ویدیو فعالیت میکند؛ ما توانسته ایم نرمافزار آنلاینی را توسعه دهیم که سرعت ایجاد زیرنویس، ترجمه و دوبله را تا سه برابر افزایش دهد. ما سعی می کنیم خدماتمان را روز به روز بهبود دهیم. یوتیوب فارسی نیز خدمت جدیدی است برای راحتی ترجمه و دوبله همه ی ویدیو های یوتیوب تنها با کپی لینک و جایگذاری در پلتفرم ویدابیا .