blog
تفاوت دوبله و نریشن
صداگذاری فیلم با استفاده از تکنیک‌های مختلفی انجام می‌شود که هر کدام تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. برای مثال، می‌توان به دوبله و نریشن اشاره کرد.
۱۶ فروردین ۱۴۰۱
صداگذاری فیلم با استفاده از تکنیک‌های مختلفی انجام می‌شود که هر کدام تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. برای مثال، می‌توان به دوبله و نریشن اشاره کرد.
وقتی که سخن از ایجاد ارتباط، گسترش ایده‌ها و انتقال اطلاعات در سطح جهانی به میان می‌آید، اهمیت ترجمه بیش از پیش آشکار می‌شود. ما
تولید زیرنویس فیلم به صورت دستی فرایندی است که با طولانی شدن زمان ویدیو سخت‌تر می‌شود. دلیل این است که باید تمام جملات، یا معنی
ترجمه خودکار فیلم، پایانی بر ترجمه‌ی سنتی ما در عصر ارتباطات جمعی، تجربه‌ی چندرسانه‌ای و جهانی زندگی می‌کنیم که مخاطبانش حق اشتراک جدیدترین محتوا را
برای گوش دادن به محتوای این مقاله فایل زیر را پخش کنید: [powerpress] یکی از کارهای حساس حوزه‌ی ترجمه‌ی فیلم تبدیل زیرنویس انگلیسی به فارسی
هر ابزاری برای پاسخ‌گویی به نیاز خاصی طراحی شده است. برای مثال، اپ‌های مترجم می‌توانند تا اندازه‌ای نیازهای شما را در سفرهای خارجی برطرف سازند.
بهترین سایت ترجمه محتوای خود را تهیه کرده‌اید و می‌خواهید ترجمه کنید، اما نمی‌دانید آن را به کدام سایت ترجمه بسپارید! تقریباً تمام مشتریان در
مترجم هوشمند به عنوان اولویتی جهانی در دهکده‌ی جهانی امروزی ساخت مترجم هوشمند برای تسهیل ارتباطات انسانی ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است. در واقع، زبان به عنوان
سیستم‌های ترجمه‌ی خودکار همان خدمات ترجمه‌ی آنلاین و نرم‌افزاری هستند. این سیستم‌ها از تکنولوژی‌های یادگیری ماشینی برای ترجمه‌ی حجم‌های بالای متن و ویدیو می‌کنند. هرچند
شرکت دانش آوران نور ونداد (ویدابیا) به‌طور تخصصی در زمینه ارائه خدمات ترجمه، زیرنویس و دوبله ویدیو فعالیت می‌کند؛ ما توانسته ایم نرم‌افزار آنلاینی را توسعه دهیم که سرعت ایجاد زیرنویس، ترجمه و دوبله را تا سه برابر افزایش دهد. ما سعی می کنیم خدماتمان را روز به روز بهبود دهیم. یوتیوب فارسی نیز خدمت جدیدی است برای راحتی ترجمه و دوبله همه ی ویدیو های یوتیوب تنها با کپی لینک و جایگذاری در پلتفرم ویدابیا .