با ثبت نام در سایت ویدابیا و ورود به حساب کاربری خود، ویدیوی خود را در سایت بارگذاری کنید.
پس از ثبت اطلاعات ویدیو در سایت، فرایند تولید زیرنویس زبان اصلی برای ویدیو شما انجام می شود.
پس از اتمام فرایند زیرنویس حرفه‌ای توسط کپشنرهای ویدابیا، زیرنویس را به صورت فایل srt و یا چسبیده به ویدیو، می‌توانید دانلود کنید.
سرویس صوت به زیرنویس ویدابیا، صدای ویدیوی شما را به طور مستقیم به صورت زیرنویس زبان اصلی در می‌آورد؛ در حالی که سرویس ترجمه، ویدیو را به زبانی متفاوت با زبان اصلی ویدیو، ترجمه و زیرنویس می‌کند.
ویدابیا این امکان را دارد تا به راحتی هنگام دریافت خروجی، رنگ، فونت، اندازه و محل قرارگیری زیرنویس را با توجه به سلیقه خود ویرایش کنید.
به ازای هر 10 دقیقه ویدیو 5 ساعت زمان لازم است.
زیرنویس ویدیوهای شما توسط کپشنرهای حرفه ای ویدابیا، با دقت 100 درصدی و تضمین کیفیت انجام می شود.
تا زمانی که کیفیت زیرنویس توسط شما تایید نشود، هزینه آن به کپشنر پرداخت نمی‌گردد و موظف است تا زیرنویس را ویرایش، و رضایت شما را جلب نماید.
سایت ویدابیا طوری طراحی شده است که امکان دانلود ویدئو و زیرنویس پروژه‌ای که در سایت قرار می‌گیرد، برای هیچ فردی جز صاحب اکانت وجود نخواهد داشت. بدین ترتیب جای هیچ گونه نگرانی برای فایل‌های شما وجود ندارد.
به دو روش زیر امکان دانلود فایل زیرنویس برای کاربر فراهم است:
فایل زیرنویس به صورت جداگانه (srt)
زیرنویس چسبیده به ویدیو
شرکت دانش آوران نور ونداد (ویدابیا) به‌طور تخصصی در زمینه ارائه خدمات ترجمه، زیرنویس و دوبله ویدیو فعالیت می‌کند؛ ما توانسته ایم نرم‌افزار آنلاینی را توسعه دهیم که سرعت ایجاد زیرنویس، ترجمه و دوبله را تا سه برابر افزایش دهد. ما سعی می کنیم خدماتمان را روز به روز بهبود دهیم. یوتیوب فارسی نیز خدمت جدیدی است برای راحتی ترجمه و دوبله همه ی ویدیو های یوتیوب تنها با کپی لینک و جایگذاری در پلتفرم ویدابیا .
