blog
هاردساب و سافت ساب یعنی چه؟(راهنمای جامع انواع زیرنویس)
چرا زیرنویس مهم است؟ اگر یک فیلم باز حرفه ای باشید به احتمال زیاد دیدن فیلم با زبان اصلی را به تماشای فیلم دوبله شده
۱۶ فروردین ۱۴۰۱
چرا زیرنویس مهم است؟ اگر یک فیلم باز حرفه ای باشید به احتمال زیاد دیدن فیلم با زبان اصلی را به تماشای فیلم دوبله شده
تبدیل صوت به متن و تبدیل ویدیو به متن اگر بخواهید یک فایل صوتی و یا فایل ویدئویی به زبان انگلیسی، فارسی و یا هر
اگر از آن دسته افرادی هستید که علاقه ای به محدود کردن خود در کار ندارید؛ دورکاری، آزاد کاری یا فریلنسرینگ، دنیایی رو به رشد
شاید سال 2005 که ایده ی یوتیوب به ذهن استیو چن رسید، همه گیر شدن این پلتفرم دور از ذهن به نظر می رسید. ولی
یوتیوب پلتفرم پیشتاز در تولید محتوای ویدیویی یوتیوب پلتفرمی رایگان برای تولید، به اشتراک گذاری و کسب درآمد از محتوای ویدیویی است. این پلتفرم با
فیلم زبان اصلی در دنیای امروز هر روز اخبار فیلم ها و سریال های جدید را می بینیم یا می شنویم که در حال تولید
آموزش ترجمه فیلم شاید وقتی که ما فیلم های آموزشی زبان اصلی در اختیار داشته باشیم نتوانیم به صورت مفید از آنها استفاده کنیم. ولی
ترجمه زیرنویس محبوبیت تماشای فیلم با زیرنویس به صورت روزافزونی افزایش می‌یابد. به همین دلیل، شمار بسیار زیادی از شرکت‌ها و مجموعه‌های تجاری و فرهنگی
پیشتازی دنیای پادکست ها کمتر کسی است که کلمه ی پادکست به گوشش نخورده باشد. فایل های صوتی که معمولا به صورت مرتبط با هم
شرکت دانش آوران نور ونداد (ویدابیا) به‌طور تخصصی در زمینه ارائه خدمات ترجمه، زیرنویس و دوبله ویدیو فعالیت می‌کند؛ ما توانسته ایم نرم‌افزار آنلاینی را توسعه دهیم که سرعت ایجاد زیرنویس، ترجمه و دوبله را تا سه برابر افزایش دهد. ما سعی می کنیم خدماتمان را روز به روز بهبود دهیم. یوتیوب فارسی نیز خدمت جدیدی است برای راحتی ترجمه و دوبله همه ی ویدیو های یوتیوب تنها با کپی لینک و جایگذاری در پلتفرم ویدابیا .