شبکه های مجازی مثل یوتیوب، اینستاگرام، پینترست و … که افراد می توانند در آن فیلم، عکس و صوت به اشتراک بگذارند دیگر حد و مرزی برای زبانی که انتخاب می کنند ندارند. شما به راحتی می توانید فیلم، عکس و یا فایل صوتی در حال پخش را به زبان خود ترجمه کنید. در این مقاله به معرفی سایت‌هایی می پردازیم که ترجمه به زبان آلمانی انجام می‌دهند.
ترجمه آلمانی به فارسی
زبان آلمانی،ششمین زبان پرمخاطب جهان می‌باشد. زبان آلمانی بعد از زبان‌های چینی، انگلیسی، اسپانیایی، روسی و هندی، یکی از زبان‌های بزرگ جهان و همچنین از زبان‌های پرگویش اتحادیه اروپا است.
برای ترجمه آلمانی به فارسی، دیکشنری های زیادی هستند که هم به صورت آفلاین و هم به صورت آنلاین ترجمه را انجام می دهند. در ادامه به معرفی این دیکشنری ها می پردازیم.
ترجمه متن آلمانی به فارسی آنلاین
نرم افزار ترجمه متن آلمانی به فارسی آنلاین به صورت رایگان قادر به ترجمه کلمات و متن از فارسی به آلمانی و آلمانی به فارسی است. اگر شما یک دانش آموز، توریست و یا مسافر هستید، برای یادگیری زبان به شما کمک خواهد کرد.
از مزایای این سایت می توان به در دسترس بودن در هر لحظه و سرعت عمل بسیار بالا اشاره کرد.
از طریق صوت می توان جملات و کلمات را برای این مترجم خواند و ترجمه ی آن را در اختیار قرار داد.
با استفاده از مترجم های آنلاین میتوانید فارسی صحبت کنید و کلمات شما را به فارسی ترجمه کند.
سایت wort.ir
این سایت به صورت اختصاصی برای ترجمه از زبان آلمانی به فارسی، و همانند یک دیکشنری آنلاین عمل می‌کند؛ به طوری که میتوانید کلمه‌ی مورد نظر را به فارسی در این سایت جستجو کنید و به آلمانی دریافت کنید؛ همچنین بخشی با عنوان اصطلاحات وجود دارد که فقط کافی است جمله‌ی مورد نظر را در آن بخش تایپ کنید و به هر دو زمان آلمانی و فارسی ترجمه می‌شود.
دیکشنری آبادیس
یکی از دیکشنری های معتبر در زمینه ی ترجمه ی کلمات و جملات دیکشنری آبادیس است. شما می توانید از طریق اینترنت متن مورد نظر خود را به فارسی سرچ کنید و به زبان آلمانی آن را دریافت کنید. و یا اینکه به زبان آلمانی متنی را جایگذاری کنید تا ترجمه ی ان را به فارسی در اختیار شما قرار دهد.
ترجمه آلمانی به انگلیسی
به طور کلی در خصوص ترجمه یک متن، چه انگلیسی به فارسی و یا هر زبان دیگه ای، باید بدانید متن در رابطه با چیست و موضوع آن در چه حوزه ای است. سپس با توجه به معانی و اصطلاحات متعددی که برای هر کلمه وجود دارد ترجمه را دریافت کنید.
DeepL.com
از طریق سایت DeepL شما میتوانید معنای کلمات و جملات مورد نظر خود را به راحتی جستجو کنید؛ اما به یاد داشته باشید که این سایت از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند و شما باید به زبان انگلیسی به دنبال آن باشید.
Leo.org
Leo.org یک دیکشنری آنلاین معروف آلمانی به انگلیسی است که در آلمان برای ترجمه کلمات انگلیسی بسیار استفاده می شود.
با ثبت نام در LEO من (کاملا رایگان) می توانید واژگان را ذخیره نموده تا بعداً تمرین کنید.
ترجمه آلمانی ویدیو
در سال 2016، ویدئو 72 درصد از کل ترافیک اینترنت مصرف کننده جهانی را تشکیل می‌داد و این تعداد در پنج سال گذشته افزایش یافته است. امروزه ترافیک ویدیویی ۸۲ درصد از کل ترافیک اینترنت را تشکیل می‌دهد.
تاثیر عمیق جهانی شدن را نمی‌توان انکار کرد. زیرنویس‌ها، ترجمه دیالوگ‌ها به زبان‌های دیگر، به مردم سراسر جهان این امکان را می‌دهد که با محتوای شما درگیر شوند. اگر می‌خواهید به یک مخاطب جهانی دست پیدا کنید، ما به شما نشان می‌دهیم که ترجمه ویدیوها به زبان‌های خارجی چقدر آسان است.
برای ترجمه ی آنلاین ویدیو و فیلم از زبان آلمانی به فارسی، سایت ویدابیا را معرفی می کنیم چرا که این زبان ها که به طور تخصصی هستند باید افراد و متخصصان خبره و حرفه ای ترجمه را انجام دهند. سایت ویدابیا یک پلتفرم آنلاین است که به بیش از 6 زبان روز دنیا ترجمه، دوبله و صداگذاری می کند.
برای دریافت ترجمه ی ویدیو و فیلم خود از آلمانی به فارسی و یا برعکس، فقط کافی است از قسمت ترجمه ی سایت پروژه‌ی خود را ثبت کنید؛ سپس میتوانید هم لینک ویدیو( اگر از یوتیوب دانلود تماشا می کنید) و هم فایل ویدیو را در سایت آپلود کنید.
ترجمه آنلاین آلمانی به فارسی
دیکشنری آلمانی بیاموز، یکی از بزرگترین دیکشنری‌های آنلاین زبان آلمانی است که به صورت رایگان در اختیار کاربران قرار دارد. این دیکشنری به صورت تخصصی و با هدف آموزش و کمک به زبان آموزان طراحی شده است. وجود مثال‌های متعدد، توضیحات، جداسازی معانی و امکانات متنوع دیگر به زبان آموز کمک می کند تا شیوه ی درست استفاده از وازه ها را بیاموزد.
